BarriosComida y bebidaHotelesActividadesWhat's onFAQExplorar destinosDealsrateExplorar
La verdadera noche de El Cairo empieza cuando cierran las pirámides

La verdadera noche de El Cairo empieza cuando cierran las pirámides

Los autobuses salen de la meseta a la hora del cierre y la mayoría de los visitantes se van con ellos. Esto es lo que hace la ciudad en las nueve horas siguientes, incluida una terraza en Zamalek y un zar de miércoles en Mounira.

Los autobuses salen de la meseta en una caravana de diésel en cuanto se cierran las puertas, y la mitad de la gente que va en ellos te dirá que vio El Cairo. Vieron las piedras. La ciudad en sí no se enciende hasta que se apagan las luces sobre ellas. Eso es alrededor de las nueve, cuando el tráfico se espesa por segunda vez en el día, las ahwas vuelven a sacar sus sillas a la acera y la Corniche se instala en ese resplandor naranja plano que mantiene hasta las cuatro de la madrugada.

Lo que sigue es la lista corta que realmente uso: seis sitios en los que me he sentado, con realidades de puerta, costos aproximados por persona y para quién encaja cada uno. El Cairo castiga la vaguedad. Preséntate a la hora equivocada, con los zapatos equivocados, con el número equivocado de personas, y pasarás la noche en un lobby.

La última hora en que alguien se acerca a las piedras

Si no puedes aceptar que las pirámides cierran, hay exactamente una manera legítima de estar frente a ellas en la oscuridad, y es el Espectáculo de Luz y Sonido de las Pirámides de Giza (Giza, en la entrada del espectáculo en la meseta, una puerta separada de la diurna). Cuesta desde unos USD 50 por persona, más si añades traslado, y el pago en la puerta ahora es solo con tarjeta. Lleva una tarjeta que funcione internacionalmente, porque presentarte con un puñado de efectivo no te conseguirá asiento.

Espectáculo de Luz y Sonido de las Pirámides de Giza, El Cairo

Las sesiones se suceden a lo largo de la noche en diferentes idiomas, así que confirma tu franja de idioma antes de pagar, no después de sentarte. El mostrador te venderá gustosamente la siguiente sesión, y la siguiente sesión puede ser en un idioma que no hablas. Pregunta, señala el horario y revisa el boleto.

El guion está gloriosamente anticuado, todo narración grabada retumbante, luces de colores y la Esfinge hablando, y ese camp es la mitad del encanto. Ve esperando un son et lumière de los años 70 en lugar de una pieza de arte reverente y lo disfrutarás. Todo está construido para grupos de autobús: asientos escalonados, pasillos anchos, un grupo de doce es trivialmente fácil de reservar por fecha e idioma en línea o a través de un operador. Es menos mágico para dos personas que buscan una primera noche romántica.

El desierto también pierde calor rápido una vez que se pone el sol. Incluso en primavera querrás una capa, y en invierno querrás una chaqueta de verdad. No intentes encajar esto en una noche de copas en la ciudad; de la meseta al río hay un buen trayecto en coche, y llegarás a tu mesa cansado y arenoso. Dale su propia noche.

Zamalek después de las diez

Zamalek es la isla, es donde terminan las noches de la mayoría de los visitantes, y la única dirección allí que defenderé es Crimson Bar & Grill (Zamalek, frente al Nilo). Es la mejor azotea frente al Nilo de la isla y la apuesta más segura para un grupo que quiere tanto vistas como una carta de cócteles en la que alguien ha pensado de verdad.

Crimson Bar & Grill, El Cairo

Reserva la terraza, específicamente, y di la palabra terraza cuando reserves. La sección interior es un restaurante perfectamente decente y pierde todo el sentido de venir: estás pagando por el río y el skyline, no por la sala. Calcula EGP 400-900 por persona para bebidas, más una vez que la comida entra en juego, lo que suele ocurrir.

La puerta aplica un código smart-casual y lo dice en serio. No es una situación de chaqueta y corbata; es no shorts de playa, no ropa de gimnasio, no chanclas. Un cuello, pantalones limpios y zapatos cerrados lo superan sin pensar. Los grupos de ocho a doce funcionan bien en la terraza y el personal está acostumbrado a manejarlos, pero debes reservar. Llevar a un grupo de diez allí a las nueve y media un jueves es como terminas de vuelta en la calle 26 de Julio buscando un plan B.

Momento: la multitud del atardecer lo llena, se dispersa y luego se repuebla de verdad después de las diez. Si quieres conversación, apunta al hueco alrededor de las nueve y media. Si quieres la sala zumbando, ven a las once.

Una ventana al Nilo y una banda en vivo

Para la versión adulta de las mismas vistas, The Jazz Bar en el Kempinski Nile Hotel (Garden City, en la Corniche) es al que envío a las parejas. Música en vivo, sin volumen de DJ, y asientos junto a la ventana que están entre los mejores de la ciudad. Puedes mantener una conversación a través de una mesa pequeña sin inclinarte y gritar, lo que en El Cairo a medianoche es un lujo.

Es un bar de hotel y tiene precios de bar de hotel: EGP 400-900 por persona, se espera vestimenta elegante. La sala es pequeña, así que no es el lugar para improvisar con un grupo grande. Reserva, y si sois más de ocho, llama con antelación y habla con una persona en lugar de presentarte y esperar; te dirán honestamente si la noche funciona. Pide una mesa junto a la ventana en el momento de reservar, no a la llegada, porque para entonces ya no quedan.

Para quién encaja: dos personas, una cita que va bien, el final de una cena de trabajo, viajeros que quieren el río y una banda y nada de aglomeración. Para quién no encaja: un grupo ruidoso de doce buscando una gran noche. Llévalos a la terraza en Zamalek o a Heliópolis en su lugar.

El miércoles pertenece a Mazaher

Lo más notable que puedes hacer con una noche en El Cairo cuesta EGP 300 y ocurre en una pequeña sala en Mounira, a un corto paseo al sur del centro. Makan — Centro Egipcio de Cultura y Artes (Mounira) acoge a Mazaher los miércoles por la noche, uno de los últimos conjuntos que quedan interpretando zar, la música curativa liderada por mujeres que ha ido desapareciendo durante décadas.

Makan — Centro Egipcio de Cultura y Artes, El Cairo

No hay cena, ni presentador, ni charla en el intermedio ni buffet. Es percusión, voz y repetición en una sala ajustada con sillas simples, y se pone intenso. Nada está montado para turistas; es una tradición que se mantiene viva frente a quien aparezca, por eso vale tu noche. Trátalo en consecuencia: no grabes todo a través de la pantalla del móvil y no hables por encima.

Hay dos sesiones, a las 8pm y 9.45pm, y ambas se agotan. La sala es diminuta, así que envía un correo o llama para reservar en lugar de confiar en la suerte. Si sois más de seis, reserva con mucha antelación y acepta que probablemente os sentarán separados. Es la sala, no grosería. Las parejas y los dúos lo tienen más fácil. Llega quince minutos antes; el camino desde la calle principal no es glamuroso y la puerta es fácil de pasar por alto.

El centro mantiene las luces encendidas en el cine

El centro de El Cairo no se queda en silencio cuando cierran las tiendas, y el ancla para una noche tardía y tranquila allí es Zawya Cinema (Centro), el único cine dedicado al arte de Egipto, que proyecta películas independientes, regionales y de festival en una sala restaurada del centro. Las entradas cuestan EGP 150, menos que un solo cóctel en cualquier azotea de este artículo.

Zawya Cinema, El Cairo

Consulta la programación antes de comprometerte, porque los reestrenos comerciales comparten el calendario con lo serio y la página de listados es tu única advertencia. Revisa también la línea de subtítulos en la proyección específica, en lugar de asumir; las películas en árabe con frecuencia llevan subtítulos en inglés, pero eso es una decisión por película y no una norma de la casa.

No hay política de puerta, ni código de vestimenta ni consumo mínimo, lo que lo convierte en la entrada más relajada de esta lista. Reserva en línea o en taquilla; un grupo es sencillo siempre que compréis los asientos juntos en una sola transacción, de lo contrario el sistema os dispersará por la sala. Viajeros solos, esta es vuestra salida más fácil en la ciudad. Nadie mira dos veces a una persona en una proyección tardía, y las calles alrededor del cine están concurridas e iluminadas mucho después de que termine la película. Construye una noche por el centro alrededor de esto: cena tarde, pilla la última proyección, camina para digerirlo después.

Hasta Heliópolis para el tercer tipo de noche

La vida nocturna de El Cairo se vende como aspereza del centro o brillo de Zamalek, y El Barrio en el 1920s Boutique Hotel (Heliópolis) no es ninguna de las dos. Es un bar de patio con inclinación cubana y música en vivo varias noches a la semana, situado dentro de una villa Belle Époque, y el ambiente se acerca más a una larga fiesta privada que a un turno de bar.

El Barrio en el 1920s Boutique Hotel, El Cairo

EGP 350-700 por persona cubre la noche cómodamente. La puerta es relajada; smart-casual sigue siendo lo sensato por defecto, pero nadie está auditando tus zapatos. El edificio ayuda, porque la villa alberga varios locales, así que un grupo más grande puede repartirse por el patio en lugar de estar apretado alrededor de una mesa imposible. Reserva de todos modos si sois un grupo, y diles el número honestamente.

El costo es el trayecto. Desde el centro o la isla, calcula de treinta a cuarenta y cinco minutos en cada sentido dependiendo de cómo se comporte el tráfico, y planifica el viaje de vuelta antes de empezar a beber, no después. Ve una noche en la que haya música en vivo, y llama para preguntar qué tocan, porque la sala es una propuesta diferente en una noche tranquila.

Tres noches, según quién seas

Dos personas, tres noches en la ciudad: el espectáculo de luz y sonido en su propia noche, los asientos junto a la ventana del Jazz Bar la segunda, la sesión del miércoles en Makan la tercera si los días cuadran. Si no cuadran, cambia por una proyección tardía en Zawya.

Un grupo de diez: la terraza de Crimson al principio del viaje mientras todos aún tienen energía, El Barrio más tarde en la semana cuando quieras un sitio para expandiros. Ambos quieren una reserva con un número real de personas. Sáltate las salas íntimas; harías un flaco favor al personal y a vosotros mismos.

Solo o cultura primero: Zawya cualquier noche que la programación sea buena, Makan el miércoles, y un ahwa después para té y backgammon, sin reserva ni código de vestimenta en qué pensar. Para ver dónde encajan estos en relación con la ciudad diurna, la guía de El Cairo tiene el resto.

Volver a casa, pagar y cuándo comer

Usa una app de transporte para todo después del anochecer. El precio es fijo, la ruta queda registrada y evitas la negociación de tarifa con la que los taxis de calle abrirán de otro modo. El metro es excelente de día y para mucho antes de que termine tu noche, así que presupuesta coches para volver. Los trayectos que cruzan el río y hacia Heliópolis llevan más tiempo de lo que sugiere el mapa; el tráfico de El Cairo no obedece a la distancia.

Lleva EGP en billetes pequeños para taxis, propinas y el ahwa, porque ninguno de esos quiere tarjeta. Los bares y el cine aceptan tarjetas encantados. El único lugar que invierte la regla es el espectáculo de la meseta, donde la puerta ahora es solo con tarjeta, así que no dejes tu tarjeta en la caja fuerte del hotel esa noche.

Nada aquí funciona con horarios europeos. La cena empieza a las nueve o diez, los bares se llenan después de las once, y una azotea a las ocho de la tarde se siente como un restaurante vacío. Las excepciones son las de horario fijo: las sesiones de Makan a las 8pm y 9.45pm, y las franjas de idioma del espectáculo. Todo lo demás, ve tarde. En Ramadán todo el reloj se desplaza y el servicio varía de un local a otro, así que llama a cada sitio directamente en lugar de confiar en el horario del año pasado.

Una noche completa en una azotea con bebidas y comida aterriza en aproximadamente EGP 1,200-2,000 por persona. Una noche por el centro basada en una película y comida callejera sale por menos de EGP 400. El espectáculo de las pirámides queda aparte a unos USD 50 más transporte. Un plan sensato de tres noches mixto es una velada cara, una barata y una que no es ni una cosa ni la otra.

Zamalek y Garden City te sitúan a un corto trayecto de todo en este artículo y te dejan caminar a casa desde el río; el centro te pone encima del cine y de las calles nocturnas a un precio más bajo. Compara ambos en la búsqueda de hoteles en El Cairo antes de reservar, porque los diez minutos de tráfico que ahorras en cada sentido se acumulan a lo largo de una semana.

Good to know

FAQs

¿A qué hora empieza realmente una noche de salida en El Cairo?

Tarde. La cena arranca hacia las 9 o las 10 de la noche, las azoteas y los bares se llenan después de las 11, y llegar a una terraza a las 8 parece llegar a un restaurante vacío. Los eventos con hora fija son la excepción: los pases de zar de Mazaher en Makan son a las 8 y a las 9:45 de la noche, y el Espectáculo de Sonido y Luz de las Pirámides de Giza ofrece pases por idioma a lo largo de la noche. El Ramadán cambia todo el horario, así que llama directamente a cada local.

¿Puedo ver las pirámides después de que cierre el recinto?

Solo a través del Espectáculo de Sonido y Luz de las Pirámides de Giza, que usa una entrada vespertina aparte en la meseta. Cuesta desde unos 50 USD por persona, más con traslados, y el pago en la puerta ahora es solo con tarjeta. Las sesiones se suceden en distintos idiomas, así que confirma tu pase de idioma antes de pagar. Lleva una chaqueta, porque el desierto se enfría rápido tras la puesta de sol.

¿Hay código de vestimenta en las azoteas y los bares de hotel de El Cairo?

Sí, y las direcciones más elegantes lo respetan. Crimson Bar & Grill, en Zamalek, pide un estilo casual elegante: nada de pantalones cortos de playa, ropa de gimnasio ni chanclas, mientras que un cuello, pantalones y zapatos cerrados te franquean la puerta. El Jazz Bar del Kempinski Nile espera una vestimenta elegante, como bar de hotel. El Barrio, en Heliópolis, tiene una entrada relajada, y el Cine Zawya no tiene ningún código de vestimenta.

¿Dónde puedo escuchar música egipcia tradicional en vez de un espectáculo para turistas?

Makan, en Mounira, los miércoles por la noche, cuando Mazaher interpreta el zar, música curativa liderada por mujeres que mantiene vivo uno de los últimos grupos que aún la tocan. Las entradas cuestan 300 EGP, hay dos pases, a las 8 y a las 9:45 de la noche, y ambos se agotan. La sala es diminuta, así que escribe un correo o llama para reservar; los grupos de más de seis personas deberían reservar con mucha antelación y contar con sentarse separados.

¿Cuánto debería presupuestar para una noche de salida en El Cairo?

Una noche en una azotea o un bar de hotel con bebidas y comida cuesta entre 1200 y 2000 EGP por persona, más o menos; solo las bebidas en Crimson o el Jazz Bar van de 400 a 900 EGP, y El Barrio se sitúa entre 350 y 700 EGP. Una noche por el centro en torno a una entrada de 150 EGP en Zawya y comida callejera sale por menos de 400 EGP. Lleva billetes pequeños de EGP para los taxis y las propinas.

Keep reading

More from Cairo

  1. Walk Islamic Cairo from Bab al-Futuh to the CitadelA minaret-by-minaret route through medieval Cairo: what the doors cost, which stairs you can actually climb, when prayer times shut things, and whether to bother with a guide.
  2. Cairo's Grand Egyptian Museum and the Pyramids Beyond ItHow to split a Giza day between the new museum, the plateau's relocated gate and the quieter pyramids to the south.
  3. Cairo Seen from Its Towers, Minarets and RooftopsA dozen places to get above Cairo: a lattice tower, two minaret stairs, a hilltop park, five river rooftops and the tables that face the pyramids, with what each costs, when it opens and who it suits.
  4. Eating Cairo from the Koshary Counter to the Juice WindowOne day of eating in Cairo, beginning at the morning foul counters and ending at a mango juice window, with the price, the queue and the door to expect at every stop.

All Cairo articles