Cairo专刊

开罗真正的夜晚,从金字塔关闭时开始

旅游大巴在闭门那一刻便驶离高原,大多数游客也随之离开。而这座城市的后九个小时里发生了些什么——包括Zamalek的一处天台,和Mounira周三的zar演出。

Sherif Amin

作者:Sherif AminCairo after dark, from Zamalek rooftops to the last felucca home

阅读约 8 分钟

开罗真正的夜晚,从金字塔关闭时开始
Cairo, 埃及

大门一关,旅游大巴便在柴油尾气的长龙中驶离高原,车上有一半人会告诉你他们看过了开罗。他们只看了那些石头。这座城市本身,要等到灯光从石头上熄灭后才真正启动。那大约是九点,车流在一天里第二次变得拥堵,水烟馆把椅子重新摆到人行道上,而滨海大道则沉浸在那种一直持续到凌晨四点的平缓橘色光晕之中。

接下来是我实际会用的一份简短的名单:六处我亲自坐过的地方,附上门面的真实状况、大概的人均消费,以及各自的适合人群。开罗会惩罚含糊其辞。在错误的时间、穿着错误的鞋子、带着错误的人数出现,你就会在某个大堂里耗掉整晚。

所有人还能靠近石头的最后一个小时

如果你无法接受金字塔已经关闭这个事实,那在黑暗中站到它们面前,确实只有一种正当方式,那就是吉萨金字塔声光秀(吉萨,位于高原的演出入口,与白天入口是不同的门)。费用约为每人50美元起,若加上接送则更贵,且现场购票如今只接受刷卡。带上一张能国际通用的卡,因为揣着一兜现金到场是买不到座位的。

吉萨金字塔声光秀,开罗
吉萨金字塔声光秀,开罗

场次整晚连轴转,使用不同语言,所以要在付款之前而不是坐下之后确认你的语言场次。售票处会很乐意卖给你下一场,而下一场可能是你听不懂的语言。问清楚,指着时间表,核对好票面。

脚本古旧得令人捧腹——尽是轰鸣的录音旁白、彩色泛光灯,以及由狮身人面像开口讲话——而这种夸张本身就是一半的魅力。带着看一场1970年代声光秀而非一件虔诚艺术品的预期去,你就会享受它。整件事是为旅行团设计的:阶梯式长椅、宽大过道,十二人的团按日期和语言在线预订或通过旅行社预订都轻而易举。对想找个浪漫初夜的情侣二人来说,它就没那么迷人了。

太阳一落,沙漠散热也很快。即便春天你也需要加一件外套,冬天则需要一件像样的大衣。别想着把它塞进市里的喝酒之夜;从高原到河边是一段不短的车程,你会疲惫又满身沙尘地坐到餐桌前。给它单独留一个晚上。

规划您的Cairo之旅

实时价格,来自我们的预订合作伙伴。

许多客房可免费取消。您预订时,我们可能会获得佣金。

十点后的Zamalek

Zamalek是那座岛,也是大多数游客夜晚最终会去的地方,而那里我唯一会力荐的地址是Crimson Bar & Grill(Zamalek,面朝尼罗河)。它是岛上最好的尼罗河景天台,对于一个既想要景色、又想要一份有人真正用心设计过的鸡尾酒单的团队来说,是最稳妥的选择。

Crimson Bar & Grill,开罗
Crimson Bar & Grill,开罗

务必订露台,具体来说,就是在预订时把“露台”这个词说出来。室内区域其实也是一家相当不错的餐厅,但它丢掉了来这里的全部意义:你花钱买的是那条河和天际线,而不是那个房间。饮品人均大约400-900埃及镑,一旦加上食物就更高,而通常都是会加上的。

门口执行smart-casual,而且是动真格的。这不是要求穿西装打领带;而是不要沙滩短裤、不要健身服、不要人字拖。一件有领衫、干净的裤子和包脚鞋,不用多想就能过关。八到十二人的团体在露台很合适,员工也习惯于接待,但你必须预订。周四晚上九点半带着十个人往上走,就是你会落到7月26日大街上另找B计划的原因。

时间安排:日落那波人会把露台填满,然后散去,十点后又真正重新坐满。如果你想聊天,就瞄准九点半左右那段空档。如果你想让整个场子热热闹闹,那就十一点来。

一扇尼罗河窗,一支现场乐队

要看同一片景色的成熟版本,Kempinski Nile Hotel的The Jazz Bar(Garden City,位于滨海大道)是我会推荐给情侣的那家。现场音乐,没有DJ式的音量,还有全市数一数二的靠窗座位。你可以在小桌对面不用探身喊叫就能交谈,这在午夜的开罗是一种奢侈。

这是一家酒店酒吧,定价也是酒店酒吧的价:人均400-900埃及镑,须穿着考究。房间不大,所以这里不适合带着一大群人临时起意。要预订;如果超过八人,提前打电话和真人沟通,而不是到了再碰运气;他们会如实告诉你当晚行不行得通。预订时就要提出要窗边桌,别到店才提,因为那时早就没了。

适合谁:两个人、一场进行顺利的约会、一顿工作晚餐的尾声、想要河景和乐队而不想挤人的旅行者。不适合谁:一群十二个人想闹个大场子。带他们去Zamalek的天台,或者干脆去Heliopolis。

周三属于Mazaher

你在开罗一夜能做的最非凡的一件事,只花300埃及镑,就发生在Mounira一间小屋里,从市中心往南走一小段路就到。Makan——埃及文化与艺术中心(Mounira)每周三晚接待Mazaher,这是仅存的少数仍在演出zar的乐团之一——那种由女性主导、几十年来一直在消失的疗愈音乐。

Makan——埃及文化与艺术中心,开罗
Makan——埃及文化与艺术中心,开罗

没有晚餐、没有主持人、没有中场闲聊、也没有自助餐。是在一个逼仄房间里、坐普通椅子上进行的打击乐、人声与重复,而且气氛炽热。它没有一点是为游客编排的;这是一个在所有到场者面前被延续下来的传统,正因如此,才值得献出你的一个晚上。请以相应的态度对待:别全程隔着手机屏幕拍摄,也别大声盖过它说话。

演出有两场,晚上8点和9点45分,两场都会售罄。房间极小,所以发邮件或打电话预订,别指望运气。如果超过六人,请提早很多预订,并接受你们多半会分开坐。那是房间的局限,不是失礼。情侣和成双的人最轻松。提前十五分钟到;从主路走进来的那段路并不光鲜,门也很容易错过。

市中心到夜里还亮着电影院的灯

开罗市中心在商店关门后并不安静下来,而那里深夜低调之夜的主心骨是Zawya Cinema(市中心),埃及唯一的专门艺术影院,在一座修复过的市中心放映厅里放映独立、地区及影展影片。票价150埃及镑,比本文中任何一处天台的一杯鸡尾酒还便宜。

Zawya Cinema,开罗
Zawya Cinema,开罗

买票前先看节目单,因为商业重映会和正经片目共用排片表,而排片页面是你唯一的预警。也别想当然,要看清具体那一场的字幕说明;阿拉伯语影片经常带英文字幕,但那是逐片决定的,不是影院的通则。

这里没有门禁、没有着装要求、也没有最低消费,是本文名单上最轻松的一处。在线订票或到售票处买都行;只要一次性把座位买在一起,团体就很好办,否则系统会把你打散在大厅各处。独自旅行的人,这是你在本市最轻松的一夜。没人会多看一眼深夜场里的一个人,而且电影结束后很久,影院周围的街道依然热闹明亮。围绕它安排一个市中心的夜晚:晚点吃饭,赶上最后一场,散场后走一走。

去Heliopolis体验第三种夜晚

开罗的夜生活总被卖成市中心的粗粝或Zamalek的光鲜,而1920s Boutique Hotel的El Barrio(Heliopolis)两者都不是。它是一家偏古巴风格的庭院酒吧,每周有好几晚有现场音乐,坐落在一栋美好年代风格的别墅里,氛围更接近一场漫长的私人派对,而非酒吧的轮班。

1920s Boutique Hotel的El Barrio,开罗
1920s Boutique Hotel的El Barrio,开罗

每人 EGP 350-700 可以轻松应付一个晚上。这里的门槛很随和;商务休闲装仍然是稳妥的选择,但没人会盯着你的鞋子评判你。这栋建筑本身也有帮助,因为这座别墅里有好几个场所,所以人数多的聚会可以在庭院里分散而坐,而不是被挤在一张坐不下的桌子周围。如果你是团体,还是要预订,并如实告诉他们人数。

路程就是代价。从市中心或岛上出发,视交通状况,单程大约需要三十到四十五分钟,而且要在开始喝酒之前就安排好回家的车,而不是喝完再想。挑有现场音乐的晚上去,并打电话问清楚演出内容,因为安静夜晚的这个地方完全是另一番景象。

三个夜晚,取决于你是谁

你们两个人,在城里待三晚:一个晚上看声光秀,第二晚坐 Jazz Bar 的窗边座位,如果日子对得上,第三晚去 Makan 的周三场。如果对不上,就换成 Zawya 的晚场放映。

十人团体:旅行初期趁大家还有精力时去 Crimson 露台,一周后段想找个能舒展的地方时去 El Barrio。这两个地方都需要按真实人数预订。避开那些私密的房间;否则既为难员工,也为难你们自己。

独自旅行或以文化为先:任何节目好的晚上去 Zawya,周三去 Makan,之后去 ahwa 喝茶玩双陆棋,不用预订,也不用考虑着装要求。至于这些地方相对于白天城市的位置,开罗指南里有其余内容。

回家、付款和什么时候吃饭

天黑之后所有出行都用网约车应用。价格固定,路线有记录,还能避免街头出租车一上来就跟你讨价还价。地铁白天很棒,但远在你的夜晚结束之前就停运了,所以回家的车费要提前算进预算。过河和去赫利奥波利斯的路程比地图上看起来要久;开罗的交通不按距离走。

随身带一些小面额的 EGP 纸币,用于出租车、小费和 ahwa,因为那些地方都不收卡。酒吧和电影院很乐意收卡。唯一例外的是高原上的表演,现在入口只收卡,所以那天晚上别把卡留在酒店保险箱里。

这里的一切都不按欧洲时间运行。晚餐九点或十点才开始,酒吧十一点后才坐满,晚上八点的屋顶露台感觉像一家空荡荡的餐厅。例外的是那些固定时间的:Makan 的 8pm 和 9.45pm 两场,以及表演的语言场次。其他所有地方,都晚点去。斋月期间整个时钟都会改变,各场所的服务也各不相同,所以直接打电话给每个地方确认,不要相信去年的营业时间。

一个完整的屋顶之夜,含酒水食物,大约每人 EGP 1,200-2,000。一个以电影和街头小吃为主的市中心之夜花费不到 EGP 400。金字塔表演单独算,大约 USD 50 外加交通。一个合理的混合三晚计划是:一晚昂贵,一晚便宜,一晚介于两者之间。

Zamalek 和 Garden City 让你距离本文提到的所有地方都只有很短的车程,还能从河边步行回家;市中心则让你身处电影院和深夜街道之上,价格更低。预订前在开罗酒店搜索上比较这两处,因为每程省下的十分钟堵车时间,一周累积起来相当可观。

出发之前

开罗的夜生活究竟几点才开始?

晚。晚餐大约晚上9点到10点才开始,天台和酒吧在晚上11点后才会满座,而晚上8点到达露台会让人觉得餐厅空荡荡的。固定时间的活动是例外:Makan的Mazaher zar演出分别在晚上8点和9点45分进行,而吉萨金字塔声光秀则在整晚按不同语言场次轮番上演。斋月会改变整个作息时间,所以请直接致电每个场所确认。

景点关闭后我还能看金字塔吗?

只能通过吉萨金字塔声光秀,它使用高原上单独的一个夜间入口。费用约为每人50美元起,含接送则更贵,且现场购票如今只接受刷卡。场次整晚连轴转,使用不同语言,所以要在付款前确认你的语言场次。带件外套,因为沙漠在日落后散热很快。

开罗的天台和酒店酒吧有着装要求吗?

可以,而且更讲究的场所也会坚持这一点。Zamalek的Crimson Bar & Grill要求smart casual:不要沙滩短裤、健身服或人字拖,而一件有领衫、长裤和包脚鞋就能过关。作为酒店酒吧,Kempinski Nile的The Jazz Bar要求穿着考究。Heliopolis的El Barrio门口较宽松,Zawya Cinema则完全没有着装要求。

我在哪里能听到传统埃及音乐,而不是(那种)旅游演出?

在Mounira的Makan,每周三晚,Mazaher会演出zar——那种由女性主导的疗愈音乐,由仅存的少数仍在演奏它的乐团延续着。票价300埃及镑,有晚上8点和9点45分两场,且都会售罄。房间极小,所以发邮件或打电话预订;超过六人的团体应提早很多预订,并预期会被分开坐。

在开罗玩一个晚上,我该预算多少?

在天台或酒店酒吧的一夜,含酒水和食物,人均大约1,200到2,000埃及镑;在Crimson或The Jazz Bar只喝饮品是400到900埃及镑,El Barrio则在350到700埃及镑。以Zawya一张150埃及镑的票和街头小吃组成的市中心之夜,花费不到400埃及镑。备好小面额埃及镑纸币,用于打车和小费。

本期Cairo专刊更多文章

Cairo文章