Cairo

Cairo

カイロはゆっくりと慣らしてくれる街ではありません。音の壁、排気ガスとローストしたクミンが混ざり合う香り、そしてたゆまぬ催眠的なエネルギーで、いきなり襲いかかってきます。中世のミナレットがブルータリズムのコンクリートタワーや近代的な高速道路と並ぶ、2000万人以上の大都市。カイロを楽しむには、その混沌に立ち向かうのではなく、身を委ねる必要があります。

Cairoガイド

地元目線のCairo

カイロはゆっくりと慣らしてくれる街ではありません。音の壁、排気ガスとローストしたクミンが混ざり合う香り、そしてたゆまぬ催眠的なエネルギーで、いきなり襲いかかってきます。中世のミナレットがブルータリズムのコンクリートタワーや近代的な高速道路と並ぶ、2000万人以上の大都市。カイロを楽しむには、その混沌に立ち向かうのではなく、身を委ねる必要があります。

カイロのアイデンティティは、ナイルデルタの頭頂部という戦略的な位置によって定義されます。641年にフスタートとして建設され、後に969年にファーティマ朝によってアル=カーヒラ(「勝利者」)として拡張され、1000年以上にわたって帝国の本拠地でした。その性格は深くシンクレティックであり、ファラオの遺産、コプト派キリスト教、イスラム王朝、フランス占領、イギリス植民地主義、近代アラブ・ナショナリズムによって形成されています。この層が重なる現実は、一本の通りにローマの城壁、14世紀のモスク、19世紀のパリ風アパートが共存することを意味します。

Cairo
図版 ICairo, エジプト

カイロはゆっくりと慣らしてくれる街ではありません。音の壁、排気ガスとローストしたクミンが混ざり合う香り、そしてたゆまぬ催眠的なエネルギーで、いきなり襲いかかってきます。中世のミナレットがブルータリズムのコンクリートタワーや近代的な高速道路と並ぶ、2000万人以上の大都市。カイロを楽しむには、その混沌に立ち向かうのではなく、身を委ねる必要があります。

Guides & ideas

Cairoの読書リスト

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Zamalek, Cairo: the Nile Island Where the City Lowers Its Voice

Zamalek, Cairo: the Nile Island Where the City Lowers Its Voice

On Gezira island, Cairo trades traffic for plane trees, galleries and Nile-view dinners — a polished, walkable quarter where the evening can still feel civilised.

Maadi, Cairo: the garden suburb that learned to move at its own pace

Maadi, Cairo: the garden suburb that learned to move at its own pace

A leafy, walkable Cairo district of numbered roads, serious coffee and sunset Nile walks, Maadi trades noise for shade without losing the city’s pulse.

Islamic Cairo, Cairo: walking the medieval city that never emptied out

Islamic Cairo, Cairo: walking the medieval city that never emptied out

A living maze of Fatimid gates, Mamluk stonework, bazaar smoke and floodlit evenings, where Cairo’s medieval quarter still hammers, prays, shops and strolls in the same breath.

Heliopolis, Cairo: Belle-Époque Calm at the Edge of the Airport

Heliopolis, Cairo: Belle-Époque Calm at the Edge of the Airport

A planned desert suburb turned polished Cairo enclave, Heliopolis pairs the Baron’s palace and El-Korba arcades with café terraces, villa bars and the city’s easiest airport access.

Giza, Cairo: the pyramids at your doorstep

Giza, Cairo: the pyramids at your doorstep

A neighbourhood feature on Giza, where the plateau, the Grand Egyptian Museum and the everyday sprawl of Al Haram Street collide under the same impossible skyline.

Garden City, Cairo: the quiet Nile-side maze of embassies, villas and hotel terraces

Garden City, Cairo: the quiet Nile-side maze of embassies, villas and hotel terraces

A curving, embassy-lined pocket south of Tahrir, Garden City is Cairo at its most hushed: belle-époque streets, riverfront five-stars, sunset feluccas and a walkable path to the Egyptian Museum.

滞在先の選び方

近隣地域

01
ザマレク

ザマレク

対象:より静かで緑豊かな拠点を求める人向け。欠点は、高価で地下鉄網から孤立していること。

ナイル川に浮かぶ緑豊かな島の enclave。高級で静か、大使館、アートギャラリー、トレンディなカフェが集まる。

Where to stay — 高級ホテルやブティックレンタル。

02
ダウンタウン(ウスト・エル・バラッド)

ダウンタウン(ウスト・エル・バラッド)

対象:予算重視の旅行者や歴史ファン向け。欠点は、騒がしく、大気汚染がひどく、交通量が多いこと。

19世紀のオーストリア=ハンガリー様式とフランス様式の建築。書店と伝統的なカフェが立ち並ぶ、街の知識人の中心地。

Where to stay — 歴史あるホテルや格安宿。

03
イスラム地区(カイロ)

イスラム地区(カイロ)

対象:文化にこだわる人向け。欠点は、混沌として激しく、近代的なホテルが少ないこと。

中世の中心部。密集した迷路のような街並みに、歴史あるモスク、マドラサ、市場が広がる。

Where to stay — 他の場所に泊まって訪れるか、アル=ムイッズ通り近くの伝統的なゲストハウスを選びましょう。

04
ガーデンシティ

ガーデンシティ

対象:中心部の静けさを求める旅行者向け。欠点は、飲食店の選択肢が限られ、厳重に警備されていること。

ダウンタウンの南に位置する静かで裕福な地区。曲がりくねった通り、壮大なアールデコのヴィラ、大使館が並ぶ。

Where to stay — ナイル川沿いの高級ホテル。

05
マアディ

マアディ

対象:長期滞在者や家族連れ向け。欠点は、コプト・カイロを除く主要な史跡から遠いこと。

南部にある緑豊かな郊外 enclave。外国人居住者に人気で、静かな並木道とヴィラ建築が特徴。

Where to stay — ロード9近くのブティックホテルまたはサービスアパートメント。

06
ヘリオポリス

ヘリオポリス

対象:空港に近く、独特の地元色を求める人向け。欠点は、ギザやダウンタウンから遠いこと。

20世紀初頭の計画郊外都市。コルバ地区にはユニークなムーア復興様式の建築が残る。

Where to stay — ミッドレンジから高級のビジネスホテル。

07
ギザ

ギザ

対象:古代史に夢中な人向け。欠点は、混沌としており、観光客向けの店が多く、カイロ中心部のナイトライフから遠いこと。

ナイル川西岸。ピラミッドと大エジプト博物館がある。

Where to stay — 歴史ある高級ホテルまたはピラミッドビューのゲストハウス。

08
コプト・カイロ

コプト・カイロ

対象:歴史と宗教遺産に興味がある人向け。欠点は、夜は非常に静かで宿泊施設が限られること。

静かで壁に囲まれたキリスト教徒の enclave。古代の教会と狭い石畳の路地。

Where to stay — 近くのガーデンシティかダウンタウンに泊まる。

09
ドッキ&アグーザ

ドッキ&アグーザ

対象:ビジネス旅行者や中間的な地元体験を求める人向け。欠点は、ダウンタウンの歴史的な魅力に欠けること。

ナイル川西岸のにぎやかな住宅・商業地区。

Where to stay — ミッドレンジのビジネスホテル。

直接予約

Cairoのホテルを予約

ライブ空室状況とリアルタイム料金を読み込み中…

食事処

食事

Gandofli

Gandofli

€€
マアディ

新鮮な魚介類と、リラックスした雰囲気の中での絶品アサリで有名です。

Signature — シンガリ風スズキ

Samakmak

Samakmak

€€
モハンディシーン

有名なアレクサンドリアのベリーダンサーが経営し、活気ある雰囲気と新鮮な地中海の魚で有名です。

Signature — グリルした紅スズキ(メダイの一種)

Halaka

Halaka

€€
ザマレク

その日の fresh fish を調理してくれる、信頼できる飾り気のない近所の店です。

Signature — ガーリックディップ添えイカフライ

Abou El Sid

Abou El Sid

€€€
ザマレク

趣のあるビンテージのカイロの装飾で、リッチなエジプトの古典料理を提供しています。

Signature — ケバブとコフタ、タジン添え

El Kababgy

El Kababgy

€€€€
ザマレク

ナイル川のほとりで本格的なグリル料理を提供し、新鮮なバラディブレッドをその場で焼き上げます。

Signature — ミックスグリルプレート

Andrea El Mariouteya

Andrea El Mariouteya

€€
ニューギザ

ハーブでマリネしたグリルチキンが有名で、屋外の空間で提供されます。

Signature — 炭火焼きチキンとチキンレバー

Fasahet Soumaya

Fasahet Soumaya

€€
ダウンタウン

Soumaya が営む小さくて伝説のキッチン。日替わりのホームクックド・エジプト風シチューを提供しています。

Signature — ウサギまたは鶏肉のモロヘイヤ(molokhia)

Zooba

Zooba

€€
ザマレク

モダンでアップスケールなストリートフードを、カラフルで現代的な空間で提供します。

Signature — スパイシーなハワウシ(肉を詰めたピタパン)

Abou Tarek

Abou Tarek

ダウンタウン

エジプトの国民食コシャリの殿堂、紛れもなく多階建ての聖地です。

Signature — カリカリ玉ねぎとガーリックビネガーソースを追加したコシャリ

Sachi

Sachi

€€€€
ヘリオポリス

アワードを受賞した地中海・アジアンフュージョン料理。非の打ちどころのない、洗練されたデザインです。

Signature — 牛のタタキとタコ

Pier 88

Pier 88

€€€€
ザマレク

ドックに係留された船の上に位置し、絶品のイタリア料理と息をのむようなナイル川の景色を提供します。

Signature — トリュフリゾット

Crimson Bar & Grill

Crimson Bar & Grill

€€€€
ザマレク

ナイル川のパノラマビューを楽しめるルーフトップダイニング。卓越したステーキと地中海料理を提供します。

Signature — じっくり煮込んだショートリブ

El Gahsh

El Gahsh

サイイダ・ゼイナブ

伝説の屋台から始まったシンプルな食堂。街で一番のフルを提供することで有名です。

Signature — バターと亜麻仁油をかけたフル

Koshary El Tahrir

Koshary El Tahrir

ダウンタウン

エジプトの国民食だけを提供する、清潔で効率的なチェーン店です。

Signature — スタンダードなコシャリボウル

Gad

Gad

ダウンタウン

タアメイヤ、シャワルマ、フェティールを提供する、どこにでもあるファストフードチェーンです。

Signature — バラディブレッドのタアメイヤサンドイッチ

Koshary Abou Tarek

Koshary Abou Tarek

ダウンタウン

自然とビーガン対応で、非常にボリュームがあり、文化的な存在です。

Signature — コシャリ

Zooba

Zooba

€€
ザマレク

ビートルートとハイビスカスのタヒニ、ナスのタアメイヤなど、グルメなベジタリアンオプションが揃っています。

Signature — クミン風味のスイートポテトフライ

夜間

ナイトライフ

カイロ・ジャズ・クラブ

カイロ・ジャズ・クラブ

アグーザ

カイロのオルタナティブナイトライフの伝説的な中心地。エレクトロニックDJ、インディーバンド、ヒップホップナイトを開催。

ザ・タップ・イースト

ザ・タップ・イースト

ニューカイロ

人気のガストロパブとクラブの融合。定期的なDJナイトと活気あるダンスフロアが特徴。

クリムゾン

クリムゾン

ザマレク

ナイル川の遮るもののない景色を楽しめる、洗練されたルーフトップバー。

ザ・ルーフトップ

ザ・ルーフトップ

ガーデンシティ

ケンピンスキー・ナイル・ホテルの最上階にある、ナイル川を見渡す洗練されたプールサイドバー。

カイロ・ジャズ・クラブ

カイロ・ジャズ・クラブ

アグーザ

今でも地元のライブバンドや実験的なアーティストのための最高の会場。

マカン

マカン

ダウンタウン

エジプト文化芸術センター。伝統的なザール音楽やフォークパフォーマンスを開催。

エル・サウィ・カルチャーホイール

エル・サウィ・カルチャーホイール

ザマレク

5月15日橋の下にある大規模な文化センター。毎日ライブ音楽を開催。

アート&歴史

文化

エジプト博物館

エジプト博物館

タハリール広場

ピンクの壁が特徴的な名所。多くの宝物は移されましたが、今でも何千もの素晴らしい彫像、ミイラ、石棺を所蔵しています。

大エジプト博物館(GEM)

大エジプト博物館(GEM)

ギザ

ピラミッド近くの巨大な最先端博物館(現在は大ホールと庭園の限定プレビューツアーを公開中)。

エジプト文明国立博物館(NMEC)

エジプト文明国立博物館(NMEC)

フスタート

特別に設計された地下ホールに王室ミイラを収蔵することで有名な現代的な博物館。

サラディンの城塞

サラディンの城塞

イスラム地区カイロ

サラディンが建設した中世のイスラム要塞。市のスカイラインを支配し、ムハンマド・アリー・モスクを敷地内に有する。

スルタン・ハサン・モスク&マドラサ

スルタン・ハサン・モスク&マドラサ

イスラム地区カイロ

マムルーク朝建築の傑作。規模と工学技術において巨大で、高くそびえる天井と複雑な石細工が特徴。

バブ・ズワイラ

バブ・ズワイラ

イスラム地区カイロ

ファーティマ朝時代の中世都市の残る門の一つ。双子のミナレットに登ると、歴史的なカイロの最高の屋外展望が楽しめます。

Townhouse Gallery

Townhouse Gallery

ダウンタウン

かつての工場の路地を改装した先駆的な独立系アートスペース。最先端の現代エジプトアートを展示しています。

Aisha Fahmy Palace (Complex of Arts)

Aisha Fahmy Palace (Complex of Arts)

ザマレク

1907年築の美しく修復された邸宅で、注目の美術展が開催されます。精緻な内装はアートと同様に印象的です。

Gypsum Gallery

Gypsum Gallery

ガーデンシティ

エジプトおよび地域の第一線の現代アーティストを扱う、高く評価されている商業ギャラリーです。

タイミング

訪問時期

穏やかな日中の気温と涼しい夜が、この時期を観光のピークにしています。ただし、人気のモニュメントは混雑します。

暖かく快適ですが、砂漠から来る熱く砂っぽい風「ハムシン」により、視界が悪くなることもあります。

灼熱の暑さで、気温が40°Cを超えることも頻繁。観光は早朝かエアコンの効いた屋内に限られます。

優れた肩の季節。気温が下がり、夏の霞が晴れ、屋外の探索に理想的です。

What it costs

Budgeting

バックパッカー
€20-40(目安)
ミッドレンジ
€70-120(目安)
高級
€250+(バンド)
ロジスティクス

移動手段

マップ:Cairo

空港から

カイロ国際空港(CAI)はダウンタウンから北東へ約20kmです。Uberが最も信頼でき、ストレスのない移動手段です。到着ロビーで声をかけてくる無許可のタクシー運転手には注意してください。

公共交通機関

カイロメトロは清潔で効率的、かつ格安で3路線があります。ダウンタウン、コプト地区カイロ(Mar Girgis駅)、マアディ間の移動で交通渋滞を避けるのに非常に便利です。車両は混雑しており、各列車の先頭2車両は女性専用です。

パスとチケット

観光客向けの総合交通パスはありません。各駅の窓口で個別のメトロ切符を格安で購入します。Cairo Passはカイロとギザの主要な考古学サイトを定額(USD/ユーロ)でカバーし、数日間にわたって集中的に見学する計画がある場合にのみ役立ちます。

徒歩で

カイロは歩行者にとって非常に不便な街として有名です。歩道は凹凸があり、駐車した車でふさがれていることが多く、道路を横断するには鋼の神経が必要です。ザマレクとダウンタウンが最も歩きやすいエリアです。

スマートに旅行

安全&エチケット

現地のエチケット

  • 控えめな服装を心がけてください。宗教的な場所を訪れる際は、男女ともに肩と膝を隠す必要があります。
  • チップ(バクシーシ)はエジプト文化に不可欠な要素です。トイレの係員、ドライバー、寺院の警備員のために、少額のお札を用意しておきましょう。
  • 地元の人を撮影する前に必ず許可を得て、軍、警察、政府の建物は決して撮影しないでください。
現地から

実用的なヒント

1

到着前にUberまたはCareemをダウンロードして、空港タクシーの運転手とのストレスの多い料金交渉を避けましょう。

2

空港の到着ロビーで現地SIMカード(VodafoneまたはOrange)を購入しましょう。安価で、ナビや配車アプリに必須です。

3

道路を横断するときは、地元の人が渡るのを待ち、交通側を向いて彼らのすぐそばを歩きましょう。

4

常にティッシュのパックと小銭(5EGPと10EGP札)を携帯しましょう。公衆トイレではトイレットペーパーがほとんどありません。

5

ピラミッドや主要な博物館のチケットは、公式観光省のウェブサイトから事前にオンライン予約して、長いチケット窓口の列を避けましょう。

6

モスクを訪れる場合、女性はスカーフで頭を覆う必要があります。そのために軽いショールをバッグに入れておきましょう。

Cairoのよくある質問

カイロの水道水は飲んでも安全ですか?

いいえ、カイロでは水道水を飲まないでください。ボトルウォーターは安価で広く入手可能です。歯磨きにもボトルウォーターを使用しましょう。

ピラミッドでの客引きにはどう対処すればよいですか?

しっかりとした境界線を保ち、礼儀正しくも断固とした「ラ、シュクラン」(結構です、ありがとう)を言いましょう。興味がないなら、攻撃的なラクダの扱い手や土産物売りと目を合わせたり会話を避けてください。

カイロでアルコールは購入できますか?

はい、ただしほとんどは認可されたホテル、高級レストラン、Drinkiesなどの特定の酒店に限られます。通常のスーパーでは販売されていません。

カイロは女性の一人旅でも安全ですか?

はい、ただし高いレベルの street smarts と回復力が必要です。控えめな服装をし、街のタクシーではなくUberを使い、主要な史跡では認可ガイドを雇って不要な注目を避けましょう。

現金が必要ですか、それともクレジットカードは広く使えますか?

カイロでは現金が王様です。主要ホテル、高級レストラン、博物館のチケット売り場ではクレジットカードが使えますが、屋台、市場、チップ、小さな買い物にはエジプトポンドの現金が必要です。