Cairo

Cairo

开罗不会让你轻松适应;它会以声浪、混合着烤孜然的尾气味,以及一种 relentless、催眠般的能量扑面而来。这是一座人口超过两千万的大都市,中世纪尖塔与粗野主义混凝土塔楼及现代立交桥共享天际线。要享受开罗,你必须向它的混乱妥协,而不是与之对抗。

Cairo指南

本地人眼中的Cairo

开罗不会让你轻松适应;它会以声浪、混合着烤孜然的尾气味,以及一种 relentless、催眠般的能量扑面而来。这是一座人口超过两千万的大都市,中世纪尖塔与粗野主义混凝土塔楼及现代立交桥共享天际线。要享受开罗,你必须向它的混乱妥协,而不是与之对抗。

开罗的身份由其战略地位——尼罗河三角洲的顶端——所定义。它始建于公元641年的福斯塔特,后于公元969年由法蒂玛王朝扩建为“胜利之城”开罗,一千多年来一直是帝国的中心。其性格深受法老遗产、科普特基督教、伊斯兰王朝、法国占领、英国殖民和现代阿拉伯民族主义的影响,呈现出深层的融合性。这种层叠的现实意味着,一条街道可能同时包含罗马堡垒墙、14世纪清真寺和19世纪巴黎风格公寓楼。

Cairo
图版 ICairo, 埃及

开罗不会让你轻松适应;它会以声浪、混合着烤孜然的尾气味,以及一种 relentless、催眠般的能量扑面而来。这是一座人口超过两千万的大都市,中世纪尖塔与粗野主义混凝土塔楼及现代立交桥共享天际线。要享受开罗,你必须向它的混乱妥协,而不是与之对抗。

Guides & ideas

Cairo阅读清单

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Zamalek, Cairo: the Nile Island Where the City Lowers Its Voice

Zamalek, Cairo: the Nile Island Where the City Lowers Its Voice

On Gezira island, Cairo trades traffic for plane trees, galleries and Nile-view dinners — a polished, walkable quarter where the evening can still feel civilised.

Maadi, Cairo: the garden suburb that learned to move at its own pace

Maadi, Cairo: the garden suburb that learned to move at its own pace

A leafy, walkable Cairo district of numbered roads, serious coffee and sunset Nile walks, Maadi trades noise for shade without losing the city’s pulse.

Islamic Cairo, Cairo: walking the medieval city that never emptied out

Islamic Cairo, Cairo: walking the medieval city that never emptied out

A living maze of Fatimid gates, Mamluk stonework, bazaar smoke and floodlit evenings, where Cairo’s medieval quarter still hammers, prays, shops and strolls in the same breath.

Heliopolis, Cairo: Belle-Époque Calm at the Edge of the Airport

Heliopolis, Cairo: Belle-Époque Calm at the Edge of the Airport

A planned desert suburb turned polished Cairo enclave, Heliopolis pairs the Baron’s palace and El-Korba arcades with café terraces, villa bars and the city’s easiest airport access.

Giza, Cairo: the pyramids at your doorstep

Giza, Cairo: the pyramids at your doorstep

A neighbourhood feature on Giza, where the plateau, the Grand Egyptian Museum and the everyday sprawl of Al Haram Street collide under the same impossible skyline.

Garden City, Cairo: the quiet Nile-side maze of embassies, villas and hotel terraces

Garden City, Cairo: the quiet Nile-side maze of embassies, villas and hotel terraces

A curving, embassy-lined pocket south of Tahrir, Garden City is Cairo at its most hushed: belle-époque streets, riverfront five-stars, sunset feluccas and a walkable path to the Egyptian Museum.

住宿区域

街区

01
扎马雷克

扎马雷克

适合:适合想要更安静、更绿色基地的游客;代价是:昂贵且远离地铁网络。

尼罗河上的一个绿树成荫的岛屿飞地。高档、安静,拥有大使馆、艺术画廊和时尚咖啡馆。

Where to stay — 高档酒店或精品民宿。

02
市中心(Wust El-Balad)

市中心(Wust El-Balad)

适合:适合预算有限的旅行者和历史爱好者;代价是:嘈杂、污染严重且交通拥堵。

19世纪奥匈帝国和法国建筑。城市的知识中心,遍布书店和传统咖啡馆。

Where to stay — 历史酒店或经济型旅馆。

03
伊斯兰开罗

伊斯兰开罗

适合:适合文化纯粹主义者;代价是:氛围浓厚、混乱,且缺乏现代酒店。

中世纪核心区域。密集、迷宫般,充满历史悠久的清真寺、伊斯兰学校和市场。

Where to stay — 住在别处并造访,或选择穆伊兹街附近的一家传统客栈。

04
花园城

花园城

适合:适合寻求中心宁静的旅行者;代价是:餐饮选择有限,且戒备森严。

位于市中心以南的宁静富人区。街道蜿蜒,拥有宏伟的装饰艺术风格别墅和大使馆。

Where to stay — 尼罗河沿岸的豪华酒店。

05
马阿迪

马阿迪

适合:适合长期居住和家庭;缺点:除科普特开罗外,远离主要历史景点。

南部长满绿植的郊区飞地。受外籍人士欢迎,安静、绿树成荫,拥有别墅建筑。

Where to stay — 靠近9号路的精品酒店或服务式公寓。

06
赫利奥波利斯

赫利奥波利斯

适合:适合希望靠近机场并体验独特当地风情的人;缺点:远离吉萨和市中心。

20世纪初规划建造的郊区,科巴区拥有独特的摩尔复兴建筑。

Where to stay — 中档及豪华商务酒店。

07
吉萨

吉萨

适合:适合痴迷于古代历史的人;缺点:混乱、旅游陷阱多,且远离开罗市中心的夜生活。

尼罗河西岸。金字塔和埃及大博物馆所在地。

Where to stay — 历史悠久的豪华酒店或可观赏金字塔的民宿。

08
科普特开罗

科普特开罗

适合:适合历史和宗教遗产爱好者;缺点:夜晚非常安静,住宿选择有限。

安静、有围墙的基督教飞地。古老的教堂和狭窄的石巷。

Where to stay — 建议住在附近的花园城或市中心。

09
Dokki & Agouza

Dokki & Agouza

适合:适合商务旅客或寻求折中当地体验的人;缺点:缺乏市中心的歷史魅力。

尼罗河西岸繁华的住宅和商业区。

Where to stay — 中档商务酒店。

直接预订

预订Cairo的酒店

正在加载实时空房与实时价格…

餐饮推荐

餐饮

Gandofli

Gandofli

€€
马阿迪

以稳定的新鲜渔获和出色的蛤蜊在轻松的环境中闻名。

Signature — singary风味海鲈鱼

Samakmak

Samakmak

€€
Mohandessin

由一位著名的亚历山大肚皮舞者拥有,以其热闹的氛围和新鲜的地中海鱼类而闻名。

Signature — 烤红鲻鱼

Halaka

Halaka

€€
扎马雷克

一个可靠、实惠的社区小店,提供现点现做的鲜鱼。

Signature — 炸鱿鱼配蒜泥蘸酱

Abou El Sid

Abou El Sid

€€€
扎马雷克

充满氛围的开罗复古装潢,供应丰富的埃及经典菜肴。

Signature — 烤肉串和烤牛肉丸配塔吉锅

El Kababgy

El Kababgy

€€€€
扎马雷克

尼罗河畔的高端烤肉,现场烤制新鲜的巴拉迪面包。

Signature — 混合烤肉拼盘

Andrea El Mariouteya

Andrea El Mariouteya

€€
新吉萨

以用香草腌制的炭烤鸡闻名,在露天环境供应。

Signature — 炭烤鸡和鸡肝

Fasahet Soumaya

Fasahet Soumaya

€€
市中心

一家由Soumaya经营的小型传奇厨房,提供每日更换的家常埃及炖菜菜单。

Signature — 莫洛基亚汤配兔肉或鸡肉

Zooba

Zooba

€€
扎马雷克

现代、高档的街头美食,环境色彩缤纷。

Signature — 辣味Hawawshi(肉馅皮塔饼)

Abou Tarek

Abou Tarek

市中心

无可争议的库莎丽多楼层殿堂,埃及国菜。

Signature — 库莎丽,额外加脆洋葱和蒜醋汁

Sachi

Sachi

€€€€
赫利奥波利斯

屡获殊荣的地中海-亚洲融合菜,设计精致高端。

Signature — 牛肉塔塔与章鱼

Pier 88

Pier 88

€€€€
扎马雷克

坐落于一艘停泊的船上,提供高端意大利美食,尼罗河景致绝佳。

Signature — 松露烩饭

Crimson Bar & Grill

Crimson Bar & Grill

€€€€
扎马雷克

屋顶餐厅,可俯瞰尼罗河全景,供应顶级牛排和地中海菜肴。

Signature — 慢炖牛小排

El Gahsh

El Gahsh

赛义达·泽纳布

从一个传奇街头推车发展而来的简餐店,以全城最佳的蚕豆闻名。

Signature — 黄油和亚麻籽油拌蚕豆

Koshary El Tahrir

Koshary El Tahrir

市中心

一家专注于埃及国菜的干净高效连锁店。

Signature — 标准库莎丽碗

Gad

Gad

市中心

一家无处不在的快餐连锁店,提供靠谱的炸豆丸、沙瓦玛和馅饼。

Signature — 巴拉迪面包夹塔梅亚三明治

Koshary Abou Tarek

Koshary Abou Tarek

市中心

天然素食、极其饱腹,堪称文化标志。

Signature — 库莎丽

Zooba

Zooba

€€
扎马雷克

出色的素食选择,包括甜菜根木槿芝麻酱和茄子塔梅亚。

Signature — 孜然红薯条

夜晚活动

夜生活

艺术与历史

文化

埃及博物馆

埃及博物馆

解放广场

粉色墙面的经典博物馆。尽管许多珍宝已迁走,它仍藏有数千件令人惊叹的雕像、木乃伊和石棺。

大埃及博物馆(GEM)

大埃及博物馆(GEM)

吉萨

位于金字塔附近、规模宏大的现代化博物馆(目前仅开放大厅和花园的有限预览导览)。

埃及国家文明博物馆(NMEC)

埃及国家文明博物馆(NMEC)

福斯塔特

以收藏有皇家木乃伊(置于专门设计的地下展厅)而闻名的现代博物馆。

萨拉丁城堡

萨拉丁城堡

伊斯兰开罗

由萨拉丁建造的中世纪伊斯兰防御工事,俯瞰城市天际线,内设穆罕默德·阿里清真寺。

苏丹哈桑清真寺-伊斯兰学校

苏丹哈桑清真寺-伊斯兰学校

伊斯兰开罗

马穆鲁克建筑的杰作,规模宏大,工程精湛,拥有高耸的天花板和复杂的石雕。

祖维拉门

祖维拉门

伊斯兰开罗

中世纪法蒂玛城市遗留的城门之一。你可以登上双塔,欣赏历史开罗的最佳露天景致。

Townhouse画廊

Townhouse画廊

市中心

先驱性独立艺术空间,设于前工厂小巷内,展示前沿的当代埃及艺术。

艾莎·法赫米宫(艺术综合体)

艾莎·法赫米宫(艺术综合体)

扎马雷克

一栋建于1907年的精美宅邸,经过修复,举办高规格艺术展览。其精致的内部装饰与艺术品同样令人印象深刻。

Gypsum画廊

Gypsum画廊

花园城

一家备受尊敬的高端画廊,代理埃及及地区顶尖当代艺术家。

时机

何时游览

冬季

温和的日间气温与凉爽的夜晚使得此时成为观光高峰期,不过热门古迹会较为拥挤。

春季

温暖宜人,但偶尔会受到哈辛风(一种来自沙漠的炎热含沙风)的侵扰,降低能见度。

夏季

酷热难耐,气温常超40°C。观光仅限于清晨或空调室内空间。

秋季

绝佳的平季,气温下降,夏季雾霾消散,非常适合户外探索。

What it costs

Budgeting

背包客
20-40欧元(区间)
中档
70-120欧元(区间)
豪华
250欧元以上(区间)
后勤

出行方式

地图:Cairo

从机场出发

开罗国际机场(CAI)位于市中心东北约20公里处。优步是最可靠、最省心的选择。请避开到达大厅中咄咄逼人的无照出租车司机。

公共交通

开罗地铁干净、高效且便宜,共有三条线路。在市中心、科普特开罗(Mar Girgis站)和迈阿迪之间穿梭时,地铁是避开交通拥堵的极佳选择。车厢拥挤;每趟列车的前两节车厢为女性专用。

通票与门票

没有面向游客的综合性交通通票。单程地铁票在车站售票处购买,费用低廉。开罗通票以美元/欧元支付固定费用,覆盖开罗和吉萨的主要考古遗址,仅当你计划在数日内进行密集观光时才划算。

步行

开罗对行人极不友好。人行道凹凸不平,常被停放的车辆阻塞,过马路需要钢铁般的神经。扎马雷克和市中心是步行最便利的区域。

智能旅行

安全与礼仪

当地礼仪

  • 着装得体:男性和女性都应遮住肩膀和膝盖,尤其在参观宗教场所时。
  • 小费(Baksheesh)是埃及文化中不可或缺的一部分。随身携带零钱,以备给洗手间服务员、司机和寺庙守卫。
  • 拍摄当地人前务必征得许可,切勿拍摄军事、警察或政府建筑。
来自当地

实用建议

1

在抵达前下载Uber或Careem,避免与机场出租车司机进行压力重重的讨价还价。

2

在机场到达大厅购买当地SIM卡(Vodafone或Orange);价格便宜,对导航和打车至关重要。

3

过马路时,等当地人也过时跟上,紧随他们身旁,面向来车方向。

4

随身携带纸巾和零钱(5和10埃镑纸币),公共厕所很少提供厕纸。

5

提前通过旅游部官网在线预订金字塔和主要博物馆的门票,以跳过长长的售票处队伍。

6

参观清真寺时,女性需用围巾遮住头部;包里带一条轻便披肩以防万一。

Cairo常见问题

开罗的自来水可以喝吗?

不可以,不要在开罗喝自来水。坚持饮用瓶装水,价格便宜且随处可得,刷牙也要用瓶装水。

如何在金字塔应对商贩?

保持明确界限,礼貌但果断地说“La, Shukran”(不,谢谢)。如果不感兴趣,避免与咄咄逼人的骆驼贩或纪念品卖家眼神接触或交谈。

开罗能买到酒吗?

可以,但主要限于持证酒店、高档餐厅和像 Drinkies 这样的特定酒类商店。普通超市不卖酒。

开罗对单身女性旅行者安全吗?

可以,但需要很强的街头智慧和适应力。穿着保守,多用Uber而不是街头出租车,主要历史景点考虑雇持证导游以分散不必要的注意。

需要现金还是信用卡普遍接受?

现金为王。虽然主要酒店、高档餐厅和博物馆售票处接受信用卡,但街头小吃、市场、小费和零散购物都需要埃及镑现金。